В немецкой версии "Готики" (а также в локализации от Руссобит-М) в начале второй главы в Старом Лагере есть эпизод, во время которого на сцене перед замком выступает немецкая группа In Extremo.
Предыстория появления In Extremo в Gothic такова - Том Путцки, главный дизайнер Piranha Bytes, однажды посетил концерт Weckt Die Toten! и отметил при этом невероятную схожесть персонажей "Готики" и членов группы. Соответственно, проникся и предложил музыкантам поучаствовать в создании игры. Те не отказались, и в итоге в "Готике" появился столь запоминающийся эпизод, придающий ей дополнительную живость. Исполняют музыканты старинную шведскую балладу Herr Mannelig из своего альбома Verehrt Und Angespien.
Данный эпизод был вырезан из всех негерманских локализаций (в том числе и из первой локализации от 1C/Snowball) - германская звукозаписывающая компания запросила слишком большие суммы за использование одной единственной песни вне Германии.
Но песня вырезана не до конца, и с помощью кодов можно концерт воскресить.

Итак, что для этого нужно:

1. Включаем режим кодов и открываем консоль. На экране статистики персонажа (кнопка "B") пишем MARVIN, закрываем статистику, жмем F2 - вот она, консоль. Все нижеприведенные команды пишем через нее.

2. Переносимся во вторую главу. Для этого в консоли надо набрать insert sh. С появившимся двойником разговариваем и переносимся во вторую главу.

3. Устанавливаем время на 20 часов - set time 20.

4. Залезаем на сцену, которая находится в Старом Лагере, справа от входа в замок. Сделать это обычным путем нелегко, поэтому придется пройти внутрь замка, залезть на стену и спрыгнуть оттуда вниз, на помост. Можно просто телепортироваться сквозь стену (К), либо, используя Ctrl-Alt-F8, залететь туда.

5. Вставляем музыкантов:

insert InExtremo_DrPymonte
insert InExtremo_TheFlail
insert InExtremo_ThomasTheForger
insert InExtremo_Unicorn
insert InExtremo_YellowPfeiffer
insert InExtremo_Lutter
insert InExtremo_Flex

insert IEFan1
insert IEFan2
insert IEFan3
insert IEFan4
insert Charlotte

insert IE_397_Announcer

Он объявит выступление InExtremo и пойдет к сцене. Ждем издалека, пока он дойдет до помоста.

8. Подходим к сцене и наслаждаемся музыкой. Песня всего одна, и играть ее музыканты будут до конца игры.

Примечание: При вводе кодов смотрите внимательно, окончания слов вводятся автоматически. Например, чтобы написать insert, достаточно набрать i.
Также там использована немецкая раскладка клавиатуры. Знак «_» находится на кнопке «/», слева от правого Shift. И перепутаны буквы Y и Z.